2023

Visite: 764

 

10 dicembre  -  Festa di Natale

Tanta partecipazione alla nostra tradizionale Festa di Natale, arricchita quest'anno dalla lettura del prologo dell'apertura del Christkindlesmarkt di Norimberga. Lidea di condividere questa lirica con soci e amici di Stammtisch nasce da una proposta di Fritz Thiem, dal suo affetto per la natia Franconia, regione alla quale appartiene l'area metropolitana di Norimberga.  L'adattamento in metrica italiana è stato operato da Marcello Danesi. 

Grazie a Caterina e Manfredi per la preparazione della cena e complimenti a Roberto della Tana per le ottime birre. A rivederci nel 2024 !

11 Festa di Natale211 Festa di Natale311 Festa di Natale411 Festa di Natale5

 11 Festa di Natale1

 

3-11 novembre  -  Reutlingen a Pistoia

Il 3 di novembre ha avuto  luogo l'inaugurazione delle due mostre, organizzate dalla Volkshochschule Reutlingen in collaborazione con l'Assessorato alla cultura del Comune di Pistoia: 

- Everything may be different - di Nora Beck. Nel marzo 2023 Nora ha trascorso un mese come artista residente nell'ambiente stimolante di Villa Storonov 
- Viverre e lavorare a Reutlingen - reportage fotografico del Photoclub Reutlingen

 11 Reutlingen Pistoia 111 Reutlingen a Pistoia 211 Reutlingen a Pistoia 311 Reutlingen a Pistoia 4

 

 

1. ottobre  -  gita all'Acquerino

Abbiamo passato del tempo in piacevole compagnia durante una bella passeggiata in parte su dei bei sentieri, ma anche attraversando il bosco su terreno non proprio agevole. Dopo tanta pioggia una bella giornata di sole ha regalato buon umore e la voglia di camminare all'aria aperta. Dopo aperitivo e pranzo da Massimo Iori che ringraziamo per l'accoglienza. 

10 Acquerino

 

 

10 giugno - 20 anni di Stammtisch

E così tra incontri istituzionali, lettura di una poesia di Heinrich Heine tradotto in italiano dal nostro socio Marcello Danesi e buon cibo abbiamo festeggiato i primi venti anni dell'associazione Italo Tedesca Stammtisch.
Grazie ai nostri amici di Reutlingen, alle Istituzioni Pistoiesi, alla Fabbrica delle Emozioni che ci ha ospitati, a tutti quelli che hanno accolto il nostro invito a trascorrere un pomeriggio che ci ha fatto sentire tutti meno italiani, meno tedeschi, ma più europei.
Buon anniversario a noi.
Altre foto vedi sulla nostra pagina Facebook
06 20 anni 106 20 anni 306 20 anni 406 20 anni 5

 

 

17 febbraio  -  Cena "Ravioli di Liù"

 Ritrovo conviviale alla "Tavola rotonda" non di Re Artù, bensi di Stammtisch . . .   

 02 Ravioli di Liù02 Ravioli di Liù2

 

 

21-23 aprile - 19.mo Mercato Toscano a Reutlingen

Si è svolta la 19.ma edizione del Mercato Toscano a Reutlingen con tempo soleggiato per  3 giorni, tanta gente e buoni affari per tutte le aziende e per l'Osteria Toscana. Certo, avremmo fatto volentieri a meno del violento temporale giusto a chiusura del mercato, giusto per dover caricare tutto il materiale bagnato. Ma pazienza . . . 

Molto apprezzati anche gli eventi culturali collegati "Pistoia a Reutlingen" : La mostra personale "Fiori di pace" della pittrice pistoiese Rossella Baldecchi,  la "Vetrina pistoiese" con  fotografie, depliant e libri  sull'arte e la cultura della nostra città. Inoltre la mostra "Animalità" con lavori dei partecipanti al corso di disegno tenuto da Paolo Tesi a Reutlingen.

 04 TM104 TM204 TM3